別搞錯了!《滕王閣序》的「三尺」不是身高!原來它藏著這麼多祕密
在漢語文化中,「三尺」(漢語拼音:sān chǐ) 不僅僅是一個單純的長度計量單位(約等於一公尺)。它在歷史的長河中被賦予了豐富而深刻的文化內涵,成為了貫穿法律、武備乃至文人身份認同的獨特符號。從秦漢的律法竹簡,到帝王的佩劍,再到唐代文人王勃筆下的自我寫照,理解「三尺」在不同語境下的多重指代,是深入鑑賞中國古典文學與歷史的一把鑰匙。
「三尺」的主要意涵詳解
「三尺」的意義隨語境而變,主要涵蓋了以下幾個核心領域:
法律的代稱:「三尺法」
在紙張普及之前,古代中國將法律條文銘刻於竹簡之上以便頒布與保存。根據歷史記載,當時用於書寫法律的竹簡長度約為三尺,因此,「三尺」便逐漸演變為法律、法典的代名詞,亦稱為「三尺法」。
這個用法最早可追溯至《史記.卷一二二.酷吏傳.杜周傳》中的記載:「三尺安出哉?前主所是著為律,後主所是疏為令,當時為是,何古之法乎!」此處的「三尺」即明確指代國家的法律條文。明代高啟在《書博雞者事》中寫道:「臧使者枉用三尺,以仇一言之憾」,也是使用此意,指責官吏濫用法律來報私仇。
利劍的象徵:「三尺劍」
古代的劍,尤其是君王或將士所佩戴的劍,其長度常在三尺左右。周朝的劍制便有等級之分,分為上制、中制和下制,供上士佩戴的上制之劍,長度即約為三尺。因此,「三尺」也成了劍的代稱,常用來象徵武力、權力或建功立業的豪情。
最著名的例子莫過於漢高祖劉邦所言。據本漢書《漢書.卷一.高帝紀下》記載,劉邦稱:「吾以布衣提三尺取天下,此非天命乎?」這裡的「三尺」便是指他賴以打天下的佩劍。唐代詩人杜甫在《重經昭陵》中亦有「風塵三尺劍,社稷一戎衣」之句,以「三尺劍」概括戎馬生涯,建立社稷江山。此外,明代汪錂的《春蕪記》中亦有:「你早提三尺殛蚩尤」,同樣是以三尺代指寶劍。
文人身份的指代:「三尺微命」
這是「三尺」一個較為特殊且容易被誤解的用法,其典故出自唐代王勃的千古名篇《滕王閣序》:「三尺微命,一介書生。」
此處的「三尺」並非指身高,而是指古代士人佩戴於腰間的「紳帶」下垂部分的長度。《禮記.玉藻》記載:「紳長制,士三尺。」按照周禮,官員的等級可以透過紳帶的長度來區分,而「士」這個階層的紳帶下垂長度規定為三尺。因此,王勃自稱「三尺」,是以此來表明自己「一介書生」的身份地位,而「微命」則是指自己官階低微,命運渺小。
長度的本義與引申
當然,「三尺」最根本的還是其作為長度單位的本義。在成語「垂涎三尺」(ㄔㄨㄟˊ ㄒㄧㄢˊ ㄙㄢ ㄔˇ)中,這個詞義便得到了生動的體現。此成語的典源可追溯至漢代賈誼,這位受到漢文帝賞識的文學家曾在著作中描寫美食的誘惑力。根據《成語典》的解釋,其使用類別之一便是用來形容非常貪饞的樣子,或比喻看見別人的東西極想佔為己有。這裡的「三尺」是一種誇飾(Hyperbole)手法,用來形容口水之長,以凸顯其貪饞或渴望的程度,與法律或劍的象徵意義無關。
意涵對照總覽
意涵
來源/典故
範例與解釋
法律、法典
古代法律條文刻於三尺長的竹簡上,故稱「三尺法」。
《史記.酷吏傳》:「三尺安出哉?」指法律源於當代君主的規定。
劍、武力
古代上制之劍長約三尺,成為劍的代稱。
《漢書.高帝紀》:「吾以布衣提三尺取天下。」指憑藉一把劍奪取天下。
文人身份
《禮記.玉藻》規定「士」的紳帶下垂長度為三尺。
王勃《滕王閣序》:「三尺微命,一介書生。」指代身份低微的讀書人。
長度(誇飾)
源於其作為長度單位的本義,用於文學誇飾。
成語「垂涎三尺」:形容極度貪饞或渴望的樣子。
常見問題 (FAQ)
Q1: 「三尺」到底等於現在的多少公分?
A1: 在現代的度量衡換算中,「三尺」等於一公尺,即100公分。但需要注意的是,中國古代各朝代的「尺」的標準長度不盡相同,因此在解讀古代文獻時,其精確長度會略有差異。
Q2: 王勃《滕王閣序》中的「三尺微命」是指他身高只有三尺嗎?
A2: 不是。這是一個常見的誤解。此處的「三尺」指的是古代「士」階層所佩戴紳帶的規定長度,用以代指其「書生」身份,而非指身高。
Q3: 成語「垂涎三尺」中的「三尺」和法律或劍有關嗎?
A3: 沒有關係。「垂涎三尺」中的「三尺」回歸了其長度的本義,是一種誇張的文學手法,用來形容口水流得很長,以表示極度的貪饞或渴望,與「三尺法」或「三尺劍」的象徵意義無關。
總結
「三尺」一詞的演變,清晰地反映了漢語詞彙如何從具體的實物(竹簡、劍、紳帶)昇華為抽象的文化符號。它既能代表國家的綱紀法度,也能象徵開疆闢土的英雄氣概,更能描繪文人懷纔不遇的謙卑自況。下次當您在古籍或詩詞中再次邂逅「三尺」時,不妨停下來細細品味,根據上下文判斷其背後所蘊含的,究竟是莊嚴的律法,鋒利的寶劍,還是一位書生的身份與抱負。
資料來源
三尺- 教育百科
< 三尺: ㄙㄢㄔˇ >辭典檢視
三尺
UpToGo編輯部UpToGo 編輯團隊致力於透過數據分析與網路資訊整合,為讀者快速篩選出最實用的生活解答。我們專注於將繁雜的網路資訊去蕪存菁,提供結構清晰、客觀中立的懶人包與知識快答,協助您在最短時間內解決生活中的大小疑問。